Accueil / News / [News] Communiqué du Pape Tawadros II après le troisième jour consécutif des attaques contre les églises
[News] Communiqué du Pape Tawadros II après le troisième jour consécutif des attaques contre les églises

[News] Communiqué du Pape Tawadros II après le troisième jour consécutif des attaques contre les églises


Les coptes ont longuement attendu la réaction de l’Église Copte Orthodoxe, représenté par le Patriarche Tawadros II toute la soirée d’hier, 16/08/2013. Hier, à 22:30, ce dernier a publié un communiqué de presse via son site internet http://popetawadros.org/

Le Pape Tawadros II a réitéré son soutien envers l’armée et son opposition formelle au terrorisme. Il a par ailleurs appuyé son regret et sa tristesse concernant les lieux cultes qui ont été détruits. Enfin, il a déploré la vision médiatique occidentale, qu’il estime ne pas relater les faits de manière objective.

Hier, vendredi était le troisième jour consécutif des attaques contre les églises et les maisons des coptes par les islamistes. Les attaques contre les églises sont estimées à 23, seulement pour la journée d’hier, et plus de 80 depuis mercredi.

Déclaration de l’Eglise Copte Orthodoxe

Nous suivons le développement des évènements malheureux que subit l’Eglise Copte sur la terre de notre pays l’Egypte, et nous continuons à soutenir la police égyptienne, les Forces armées et les autres organisations du peuple égyptien visant à lutter contre: les groupes violents armés, le terrorisme chez nous et à l’étranger, les attaques contre des entités étatiques et les églises paisibles, le fait de terroriser les citoyens Coptes et Musulmans; et ce à l’encontre de la religion, de la morale et de l’humanité.

Bien que nous appréciions leur position sincère et amicale et leur compréhension de l’heuristique, nous déplorons le fort sophisme médiatique qui prévaut au sein des pays Occidentaux et nous les invitons à lire les faits objectivement sans tenter d’établir une couverture internationale ou politique à ces groupes terroristes et sanglants et à tous ceux qui y appartiennent, car ils essaient de semer la dévastation et la destruction dans notre cher pays.

Nous invoquons l’ensemble des médias et l’engagement mondial à fournir la véritable image de ce qui se passe en toute transparence, droiture et honnêteté.

Nous reconnaissons toutes les victimes tombées en martyrs et nous souhaitons la guérison à chaque blessé. Nous adhérons entièrement à l’unité nationale solide et rejetons formellement toute tentative d’entrainer le pays dans une querelle sectaire. De surcroit, nous considérons toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures à l’Egypte comme inacceptable.

De plus, lorsque la main du mal approche et brûle, tue et détruit, la main de Dieu, plus proche, protège, renforce et construit. Nous mettons notre foi dans l’aide divine par laquelle, l’Égypte et son peuple traverseront ces jours critiques de notre Histoire vers un avenir meilleur, un avenir illuminé par la justice, la paix et la démocratie que méritent les habitants de l’authentique vallée du Nil.

Traduction de Monica Youssef pour BlogCopte.fr (révisée)

Voici ledit communiqué, en anglais :

The Coptic Orthodox Church of Egypt is following closely the unfortunate incidences occurring in our nation and confirms its strong stance with the Egyptian law enforcement, the armed forces, and all civil Egyptian institutions in confronting violent armed organizations and dark malicious forces, both internal and external. The attacks on our government entities and peaceful churches are terrorizing our citizens both Coptic and Muslim. These actions stand against all religions, morality, and humanity.

We value the stance of the friendly and loyal countries who understand the nature of these events. We strongly denounce the fallacies broadcasted by the western media and invite them to review the facts objectively regarding these bloody radical organizations and their affiliates instead of legitimizing them with global support and political protection while they attempt to spread devastation and destruction in our dear land. We request that the international and western media adhere to providing a comprehensive account of all events with truth, accuracy, and honesty.

Our sincere condolences are extended to all the victims and martyrs of duty that gave their lives, and we pray for the recovery of all those injured and afflicted. We persevere in our strong national unity and repulse any attempts to polarize our great nation into a secular conflict. We absolutely reject even partial foreign interference in our internal affairs. As the hand of evil extends to burn, kill and destroy; the Hands of God are nearer to protect, strengthen, and build. We have full faith and confidence in the Divine intervention that will navigate the Egyptian people in this delicate time of our history to a better tomorrow and a brighter future filled with justice, peace, and democracy that the people of the Nile Valley so rightly deserve.

7 commentaires


  1. I would very like to have a comment on some news:

    http://oumma.com/23402/une-lecon-egyptienne

    http://oumma.com/22843/halte-massacre-egypte-forces-de-lordre-tuent-300-parti

    To be trustable, the author must say a word.

    To be honnest, I was wondering wether the web site « oumma.com » would publish any information or comment about coptic persecutions; I’ve got an answer, I’m waiting for yours.


  2. J’ajoute en lien cet article sulfureux sur Oumma.com qui montre à quel point la vérité est difficile à saisir. Quoiqu’il en soit, le genre d’article qui met de l’huile sur le feu…
    http://oumma.com/24864/egypte-lonu-sinquiete-chretiens


  3. Magnifique communiqué appelant à la paix et à la reconstruction ! Bravo Tawadros II !


  4. REGARDER ONTVONLINE.COM


  5. FREE CHRISTIAN

Répondre

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'une étoile *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Revenir en haut de la page
Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On Pinterest